Club de Mar blir Palmas coolaste häng

Club de Mar blir Palmas coolaste häng

Nu ska Palmas stora båtklubb, Club de Mar moderniseras och renoveras. Myndigheterna har godkänt renoveringsplanerna som innebär att 60 miljoner euro ska investeras för att ge yachtklubben ett både strukturellt och designmässigt lyft. Områdets areal ska utökas från cirka 67 000 kvadrat till 93 000.

Men framför allt ska klubbens anseende förändras. För medan klubbarna Port Adriano och Puerto Portals har uppfattats som lyxiga, chica och coola har Palmas yachtklubbar fått spela rollen som lite gammaldags och slutna privata klubbar. Men nu blir det ändring – Club de Mar ska öppna sina dörrar både bokstavligt och bildligt för allmänheten. Det blir nya ytor för kommersiella lokaler, restauranger loungeområden som välkomnar alla som vill tillbringa en timme eller en vecka eller resten av livet i den sköna miljön.

Integration med staden

Det blir alltså inte bara nya båtpirer, cykelvägar och trädgårdar. Man ska också riva de tre befintliga byggnaderna på området och bygga tre helt nya. De ska förstås leva upp till förväntningarna hos en kräsen publik. De nya byggnaderna blir snyggt designade, förbundna med varandra genom gångbroar och ska inrymma allt man kan önska sig av en flärdfylld tillvaro i båtvärlden.

Passa på att investera nu

Arbetet med det nya Club de Mar ska påbörjas i år och beräknas stå färdigt 2021. Om du är sugen på en lägenhet i det här området är det alltså en bra idé att investera nu, innan priserna stiger. Kika till exempel på det här projektet: 15 lyxiga lägenheter med stora gemensamhetsytor, många terrasser, utomhus- och inomhuspool, bastu och gym. Alla lägenheter har stora fönster och fantastisk utsikt över havet, staden och det nya Club de Mar. Här är några exempel:

• 1 sovrum, 105,8 kvm, 750 000 €
• 3 sovrum, 139,88 kvm, 1 900 000 € 
• Etagelägenhet, 4 sovrum, 230 kvm, 4 400 000 € 

Om du hellre vill ha något som står färdigt redan nu kan vi tipsa om den här lilla oslipade diamanten i Porto Pi.

Missa inte nästa blogginlägg 

Glöm inte att gilla oss på Facebook och prenumerera på vårt nyhetsbrev! Då missar du inte nästa blogginlägg.

Jag vill gärna prenumerera påNyhetsbrev Mallorca

E-postadress

Format HTML Text

Mäklarspråket - terrass, altan, balkong, veranda

Vad är skillnaden mellan terrass och balkong?

Både på mäklarfirmorna och i många andra sammanhang råder det stor förvirring och godtycklighet mellan begreppen terrass, altan, balkong och veranda. I den här språkspalten försöker jag reda ut och klargöra baserat på Rikstermbankens definitioner och Språkrådets rekommendationer:

Terrass och altan nästan samma - använd terrass

Den största osäkerheten råder nog mellan terrass och altan och det är faktiskt inte så konstigt. Rikstermbankens definition av terrass lyder: stor uteplats på marken eller på ett tak till underliggande utrymme  Definitionen av altan lyder: öppen utbyggnad som vilar på stöd eller en underliggande våning. Och det stämmer nog bäst med allmänspråket - de flesta uppfattar att en altan måste vara på marken, medan en terrass kan vara på marken men oftast ligger högt upp i huset.

Det paradoxala är att altan kommer från latinets altus (=hög) och terrass är kommer från terra (=jord). Därför kan man tycka att man hellre borde kalla en uteplats som ligger högt upp för altan och en som har markkontakt för terrass.

I fackspråket används dock bara ordet terrass och min rekommendation är att du håller dig till det i din yrkesroll. Då slipper du fundera och bli tveksam. 

Särskiljande detalj för terrasser: De hänger aldrig utanpå husfasaden utan vilar alltid ovanpå en husdel eller på marken. 

Balkong hänger utanpå huset

Det som kännetecknar en balkong är att den hänger utanpå huset. Enligt Rikstermbanken ska den också ha ett skyddsräcke, och det känns ju tryggt. En balkong utan räcke skulle inte funka bra för mig i alla fall :-). Den svåra gränsdragningen blir för inbyggda balkonger av den typen som ofta byggdes på 70-talet, både i Sverige och i Spanien (se bilden nedan). Men rent tekniskt hänger de faktiskt utanpå fasaden och jag tror att de flesta uppfattar att de är just balkonger. 

Photo by 毛 祥 on Unsplash

Verandan har alltid tak och räcke

Veranda kommer från det bengaliska ordet barandah. Verandan ligger alltid i markplan och har tak och räcke, alternativt hela fönsterförsedda väggar. Verandor är oftast helt och hållet av trä, därför är det sällan vi pratar om verandor i Spanien.

Frågor om språk och termer

Fråga mig gärna om du undrar över språk och termer i ditt jobb. Även om jag inte känner till allt så är jag van att göra språkliga utredningar och jag vet också vad som är praktiskt språkbruk.

helena.englund@bjurfors.se